Роза и Ребёнок
Ты — лишь начал дыханье земных имён,
Как восход над утренним светом тишин.
Ты — ответ на молитвы, невидимый звон,
Жизни трепет, вложенный в мир без морщин.
В тебе — совершенство творения дня,
Как в росе — отражение неба и слов.
Ты — подарок от Бога, и к коже тебя
Прикоснулся Его лепестковый покров.
Вот роза дамасская — тёплый привет,
Столько лепестков — как молитв и забот.
Её аромат — словно скрытый завет,
Что по сердцу в дыхании нежно плывёт.
Младенец, ты — слово, что шепчет заря,
Ты — начало, не знавшее бед и дорог.
Пусть любовь, как пророческий свет января,
Освещает тебе каждый шаг, каждый слог.
Ты не властелин, но благословен,
Ты — не в центре миров, но в центре любви.
Пусть нежность, как роза, с рождения вросла
В твои дни — тихо, просто, без слов и борьбы.
Авторская поэтическая композиция. Эстетика Востока и любовь к началу жизни.
Традиция «перекатывания новорожденного в лепестках дамасской розы»
«Традиция перекатывания новорожденного в лепестках дамасской розы» относится к новорожденным детям, для которых наступила первая в их жизни весна.
По большей части эта традиция проводится мамами, тетями по материнской линии и по отцовской линии и бабушками. Если рождение ребенка совпало с весенним периодом и периодом цветения дамасской розы, то несколько женщин из семьи ребенка рано утром отправляются в сад и собирают цветы дамасской розы, воздавая при этом почести в виде молитвы и распевая следующие четверостишья:
Везде в горах и переулках пахнет тобою, о Мухаммед
Какой цветок может сравниться с тобою, о Мухаммед
Тот же полумесяц, появляющийся над горой
Похож на брови твои, о Муххамед.
Сбор цветов дамасской розы происходит для проведения самого ритуала «перекатывания новорожденного в лепестках дамасской розы».
После завершения сбора цветов дамасской розы, их отделяют на лепестки, дома купают новорожденного и после того, как тело новорожденного вытерли насухо, новорожденного кладут на материю, обычно белого цвета, на которую уже рассыпали лепестки дамасской розы, то есть новорожденного кладут на лепестки с тем, чтобы он заснул, четыре человека из семьи новорожденного берут в руки по одному краю за угол материи и распевая молитвы и стихи для придания большей красоты, и покачивают его таким образом, чтобы новорожденный слегка переворачивался и покачивался в лепестках дамасской розы. По завершении этого мероприятия гостей угощают чаем, шербетом и сладостями.
В прошлом эта традиция отмечалась для тех новорожденных, которые родились весной, она отмечалась на десятый день рождения в общественной бане, расположенной по месту жительства, после омовения. Для новорожденных, родившихся в другие времена года, эта традиция проводилась в первую весну их жизни.
Семьи, которые готовятся к рождению ребенка, на протяжении года заранее хранят в холодильнике определенное количество лепестков дамасской розы с тем, чтобы провести эту традицию, когда родится ребенок.
В полном объеме церемония «перекатывания новорожденного в лепестках дамасской розы» проводится, когда ребенку исполняется один год. Согласно убеждениям жителей указанного района перекатывание новорожденного в лепестках дамасской розы придает ребенку свежесть и радость, очищает его от безобразности и различных болезней. Кроме того, свежесть и сочность лепестков дамасской розы защищает кожу новорожденного и делает ребенка симпатичным и жизнерадостным.
Традиция «перекатывания новорожденного в лепестках дамасской розы» осталась от предыдущих поколений и считается духовным наследием города Дамгана. Интересным фактом является то, что эта традиция в прошлом году была зарегистрирована в реестре духовного наследия Ирана под именем города Амирийе. Также предприняты меры по регистрации данной традиции в мировом масштабе.
Благодарю за уточнение. Действительно, в Иране существует древняя традиция под названием Голь Галтан (перс. گل غلتان), что в переводе означает «перекатывание в цветах». Эта церемония проводится весной, когда цветут дамасские розы, и заключается в том, что младенца перекатывают в лепестках розы, чтобы принести ему благословение, здоровье и защиту от болезней.(irantours24.com)
Согласно источникам, традиция Голь Галтан насчитывает около 400 лет и особенно распространена в провинции Семнан, в городах Амирийе и Дамган. Церемония проводится женщинами семьи — матерью, бабушками и тетями — которые собирают свежие лепестки роз, расстилают белую простыню, наполняют её лепестками и мягко перекатывают в них младенца, сопровождая процесс молитвами и благословениями. (irantours24.com)
Для дополнения вашего поста на Blogger, вы можете добавить следующий раздел внизу статьи:
🌸 Историческая справка: Голь Галтан — персидская традиция благословения младенцев
В Иране существует древняя традиция под названием Голь Галтан (перс. گل غلتان), что в переводе означает «перекатывание в цветах». Эта церемония проводится весной, когда цветут дамасские розы, и заключается в том, что младенца перекатывают в лепестках розы, чтобы принести ему благословение, здоровье и защиту от болезней.(irantours24.com)
Согласно источникам, традиция Голь Галтан насчитывает около 400 лет и особенно распространена в провинции Семнан, в городах Амирийе и Дамган. Церемония проводится женщинами семьи — матерью, бабушками и тетями — которые собирают свежие лепестки роз, расстилают белую простыню, наполняют её лепестками и мягко перекатывают в них младенца, сопровождая процесс молитвами и благословениями. (irantours24.com)
Эта традиция символизирует чистоту, любовь и связь с природой, а также считается способом укрепления здоровья и духовного благополучия ребёнка.
Для более подробной информации вы можете ознакомиться со следующими источниками:
Tehran Times: Rolling babies in roses: an ancient ritual bringing blessings to families(tehrantimes.com)
WANA News Agency: The Iranian Baptism of Flowers: "Gol Ghaltan" Ceremony(wanaen.com)
iFilm: Ancient Persian ritual of rolling babies in roses(en.ifilmtv.ir)
Iran Tours 24: Самая красивая традиция в Иране Голь Галтан(irantours24.com)
